跳到正文
功能语法·导读IFG Companion

如何使用这份笔记

全书地图、阅读路线,以及站内四种交互工具的用法。

这份笔记依据 Halliday & Matthiessen 的 Halliday's Introduction to Functional Grammar(第 4 版,2014,下文简称 IFG)整理。全书十章按原书顺序排列,每章拆成若干小节,章末有小结和测验。术语第一次出现时写作"中文(English)",之后视情况只用其中一种。

全书怎么读

原书分为两部分。Part I 以小句(clause)为中心,从三个角度看同一个小句:作为信息(第 3 章)、作为交换(第 4 章)、作为表征(第 5 章)。Part II 离开小句这一级,向下看词组和短语(第 6 章),向上看小句复合体和词组复合体(第 7、8 章),向外看衔接与语篇(第 9 章),最后讨论语法隐喻(第 10 章)。

[全书结构
  • IFG 全书
    • 第 1–2 章 理论框架
      • 层次化 · 元功能 · 系统与结构
      • 成分 · 级阶 · 类别与功能
    • Part I 小句
      • 第 3 章 作为信息:主位
      • 第 4 章 作为交换:语气
      • 第 5 章 作为表征:及物性
    • Part II 小句之外
      • 第 6 章 词组与短语
      • 第 7–8 章 复合体
      • 第 9 章 衔接与语篇
      • 第 10 章 语法隐喻

第一次接触系统功能语言学(Systemic Functional Linguistics, SFL),建议先读导读,再读第 1、2 章。如果你正在上课,也可以直接跳到老师讲到的章节,遇到不懂的术语用右上角的搜索或术语表查。

交互工具一:系统网络

系统网络(system network)是 SFL 表示语法选择的核心工具。下面是一个简化的语气网络:从左向右点击选项,每次点击就是做一次选择;下方面板会汇总你的选择表达式、每个选择带来的结构体现,以及对应的例句。

[演示:简化的语气系统

这是第 4 章完整 MOOD 网络的缩略版,用来熟悉操作:从左向右点击选项,下方会汇总选择表达式、体现陈述和例句。

MOOD TYPE语气类型
选择表达式

从左向右点击选项,每一次点击都是一次语法选择。

体现陈述 realization

所选特征的结构体现会汇总在这里。

例句与说明

选到带例句的特征时,这里会给出例句。

据 Halliday & Matthiessen (2014) 第 4 章语气系统简化整理。

完整的 MOOD 网络(包括课上 PPT 展示的 STATUS、FREEDOM、WH-SELECTION、MOOD TAGGING 等系统)见第 4 章语气系统网络。

交互工具二:小句分析

同一个小句可以同时做几层功能分析。点击上方的分析层标签可以显示或隐藏某一层;切到"动手练习"后,标签会被隐藏,由你为每个成分选择功能标签,再点"核对"。

[三条元功能线索同时作用于一个小句
分析层:
Yesterdaythe dukegavemy auntthis teapot
主位结构Theme主位Rheme述位
语气结构Adjunct附加语Subject主语Finite/Predicator限定成分/谓语Complement补语Complement补语
及物性Circumstance环境成分Actor动作者Process过程Recipient接受者Goal目标
译昨天公爵送给我姑妈这把茶壶。
注gave 同时体现限定成分(过去时)和谓语,所以在语气层标为 Finite/Predicator。三层分析切分并不完全重合,这正是“多重结构”的意思。

交互工具三:测验

每章末尾有一套章节测验,提交后显示每题解析,最佳成绩会记录在首页。

[热身:三大元功能
共 2 题 · 多选题已标注
已答 0/2
  1. 1.
    在系统功能语言学中,主位(Theme)分析主要属于哪一种元功能?
  2. 2.
    多选下面哪些属于概念元功能(ideational metafunction)的组成部分?
选完后提交,查看每题解析。

交互工具四:术语闪卡与术语表

术语闪卡把全书术语做成可以翻面的卡片,可以按章节筛选,并标记"记住了"。术语表支持中英文搜索。

本页目录