跳到正文
功能语法·导读IFG Companion
DFG 练习与答案第 3 章 Mood

Phase II 练习与答案(DFG 第 3 章)

从称呼语、谓体与剩余成分到非限定小句和课堂对话,练习完整的人际结构分析。

语气分析不能停在“找主语和助动词”:还要区分称呼语(Vocative)与主语(Subject),认出限定成分(Finite)和谓体(Predicator)的融合,再把补语(Complement)、附加语(Adjunct)及边界外成分分清。本页覆盖 DFG 第 3 章 Phase II 的 Exercise 1–10 和两段课堂语篇,对应第 4 讲、第 5 讲及第 4 章:作为交换的小句,可返回DFG 本章首页安排学习次序。

练习来源为 DFG 教材 PDF 第 92–98 页(印刷页 82–88);第 99 页已进入 Phase III,不纳入本页。答案据配套 Chapter 3 key 的 PDF 第 6–19 页中 Phase II 部分整理,表格已与页面图像逐项核对。Exercise 3 引用的 Phase I Exercise 6/7 已补查并在此完整列出。

分析前先确定边界

语气成分(Mood)通常由 Subject 与 Finite 构成,也可以容纳语气附加语(Mood Adjunct);剩余成分(Residue)包括 Predicator、Complement 和相应的 Adjunct。评论附加语(Comment Adjunct)与 Mood Adjunct 不是同一类,但“评论附加语”也不能机械地等同于“Mood 外”:本组边界题对 Personally 的处理就需要照 key 单独核对。连接附加语(Conjunctive Adjunct)、Vocative 和感叹语(Expletive)不参与本题的 Mood/Residue 两区。

Exercise 1:区分称呼语与主语

只标 Vocative 和 Subject。先判断一个人名或人称词是在呼唤听者,还是承担该小句的命题责任;不要把句首人名一律标成称呼语。

  1. Darling, would you carry this for me?
  2. All of you, get out of here.
  3. Bruce was inspecting the lab.
  4. Robin, let's go.
  5. You really ought to leave straight away.
  6. Chase had a thing for black rubber.
  7. Mr Eliot disagreed.
  8. You had better get ready Alfred.
  9. Don't, Riddler, even think about it.
  10. Look at you.
[1. Darling, would you carry this for me?
Darling,wouldyoucarry this for me?
Vocative / Subject
为每个成分选择功能标签,然后核对。
译亲爱的,你能替我拿这个吗?
[2. All of you, get out of here.
All of you,get out of here.
Vocative / Subject
为每个成分选择功能标签,然后核对。
译你们所有人,都出去。
[3. Bruce was inspecting the lab.
Brucewas inspecting the lab.
Vocative / Subject
为每个成分选择功能标签,然后核对。
译布鲁斯正在检查实验室。
[4. Robin, let's go.
Robin,let'sgo.
Vocative / Subject
为每个成分选择功能标签,然后核对。
译罗宾,咱们走吧。
[5. You really ought to leave straight away.
Youreally ought to leave straight away.
Vocative / Subject
为每个成分选择功能标签,然后核对。
译你确实应该马上离开。

Exercise 2:主动与被动的语态对应

为每句写出对应的主动式或被动式,尽量保留原句的时态、情态和疑问语气。第 6 题要给两种被动式。这里练的是语态对应(voice agnation),不是只在动词前增加一个 be。

  1. He'd have walloped her.
  2. Why won't you tell us?
  3. The door was shut by Jimmy.
  4. He squirted his tea back into the cup.
  5. She'd been won over by the arguments.
  6. Will I bring you home a few chips?
  7. My perceptions may be heightened by pregnancy.

Exercise 3:细分剩余成分,并分析省略回应

将 Phase I Exercise 6/7 中六组问答的 Residue 分成 Predicator、Complement 和 Adjunct,同时保留 Subject、Finite 和 Mood/Residue 边界。回应中缺失的 Residue 不要凭语义补写成显式成分。

  1. Can Tracy watch? — She can of course.
  2. Abortion's murder. — It is of course.
  3. You don't care about that. — Yes. I do.
  4. Dawn has had her baby for Paddy Bell. — She has of course.
  5. Will all our friends be there? — They will be.
  6. Your little brother isn't going to like it. — Isn't he?
[1. Can Tracy watch?
CanTracywatch?
语气结构
Mood / Residue 边界
为每个成分选择功能标签,然后核对。
译特蕾西可以看吗?
[2. Abortion's murder.
Abortion'smurder.
语气结构
Mood / Residue 边界
为每个成分选择功能标签,然后核对。
译堕胎是谋杀。
[3. You don't care about that.
Youdon'tcareabout that.
语气结构
Mood / Residue 边界
为每个成分选择功能标签,然后核对。
译你不在乎那件事。

Exercise 4:找出谓体的完整范围

只标 Subject、Finite 与 Predicator;必要时融合 Finite/Predicator。多个动词形式可以共同实现一个谓体,尤其要留意动词词组复合体(verbal group complex)。

  1. They are going to sell the house as soon as possible.
  2. I was expecting to see you earlier.
  3. He seemed to be perfectly cheerful.
  4. He was beginning to get into the car.
  5. Couldn't they have done something about it?
  6. She might have stopped listening.
  7. Didn't they try to understand you?
  8. They started to listen.
[1. They are going to sell the house as soon as possible.
Theyaregoing to sellthe house as soon as possible.
语气结构
为每个成分选择功能标签,然后核对。
[2. I was expecting to see you earlier.
Iwasexpecting to seeyou earlier.
语气结构
为每个成分选择功能标签,然后核对。
[3. He seemed to be perfectly cheerful.
Heseemed to beperfectly cheerful.
语气结构
为每个成分选择功能标签,然后核对。
[4. He was beginning to get into the car.
Hewasbeginning to getinto the car.
语气结构
为每个成分选择功能标签,然后核对。
[5. Couldn't they have done something about it?
Couldn'ttheyhave donesomething about it?
语气结构
为每个成分选择功能标签,然后核对。

Exercise 5:把 Wh 功能与语气结构叠加

标 Subject、Finite、Predicator、Complement、Adjunct。疑问成分(Wh)可以与 Complement 或 Adjunct 融合;第 7 题是感叹式,不能只因含 What 就当疑问句。

  1. Stop that.
  2. How did it happen?
  3. Don't start that.
  4. Why won't you tell us?
  5. What do you mean?
  6. When's it due?
  7. What a house this is!
[1. Stop that.
Stopthat.
语气结构
Mood / Residue 边界
为每个成分选择功能标签,然后核对。
译别那样。
[2. How did it happen?
Howdidithappen?
语气结构
Mood / Residue 边界
为每个成分选择功能标签,然后核对。
译它是怎么发生的?
[3. Don't start that.
Don'tstartthat.
语气结构
Mood / Residue 边界
为每个成分选择功能标签,然后核对。
译别开始那套。
[4. Why won't you tell us?
Whywon'tyoutellus?
语气结构
Mood / Residue 边界
为每个成分选择功能标签,然后核对。
译你为什么不告诉我们?
[5. What do you mean?
Whatdoyoumean?
语气结构
Mood / Residue 边界
为每个成分选择功能标签,然后核对。
译你是什么意思?

Exercise 6:区分语气附加语与评论附加语

标 Subject、Finite,以及出现的 Mood Adjunct 和 Comment Adjunct,再做分类测验。分类依照 key,不凭“在句首”或中文释义猜测。其余成分在本题暂不细标。

  1. She was usually seen by someone.
  2. Frankly, she'd hardly been anywhere.
  3. She'd already visited some of the sights.
  4. Apparently she'd barely seen any of the sights in any quarter of the town.
  5. In general she shopped in some of the fashionable streets.
  6. Surprisingly, she probably didn't see anyone anymore.
  7. Provisionally, we might plan a five-day trip.
[1. She was usually seen by someone.
Shewasusuallyseen by someone.
语气结构
为每个成分选择功能标签,然后核对。
[2. Frankly, she'd hardly been anywhere.
Frankly,she'dhardlybeen anywhere.
语气结构
为每个成分选择功能标签,然后核对。
[3. She'd already visited some of the sights.
She'dalreadyvisited some of the sights.
语气结构
为每个成分选择功能标签,然后核对。
[4. Apparently she'd barely seen any of the sights in any quarter of the town.
Apparentlyshe'dbarelyseen any of the sights in any quarter of the town.
语气结构
为每个成分选择功能标签,然后核对。
[Exercise 6:辨别两类情态附加语
共 7 题 · 多选题已标注
已答 0/7
  1. 1.
    1. She was usually seen by someone. 中 usually 的分类是?
  2. 2.
    2. Frankly, she’d hardly been anywhere. 中两项分类正确的是?
  3. 3.
    3. She’d already visited some of the sights. 中 already 是?
  4. 4.
    4. Apparently she’d barely seen any of the sights in any quarter of the town. 中正确的配对是?
  5. 5.
    5. In general she shopped in some of the fashionable streets. 中 In general 的分类是?
  6. 6.
    6. Surprisingly, she probably didn’t see anyone anymore. 中正确的配对是?
  7. 7.
    7. Provisionally, we might plan a five-day trip. 中哪项符合 key?
选完后提交,查看每题解析。

Exercise 7:短语动词不等于一个人际成分

标 Mood 与 Residue,再细分 Predicator、Complement、Adjunct。词汇意义上的短语动词(phrasal verb)可能跨越多个人际成分:粒子和介词短语在 key 中仍可单列为 Adjunct。

  1. Lay off, Veronica.
  2. I'll sort this fella out.
  3. They won her over.
  4. They put her up to it.
  5. She saw through their plan.
  6. He watched over the baby.
  7. She chewed out the opposition.
[1. Lay off, Veronica.
Layoff,Veronica.
语气结构
Mood / Residue 边界
为每个成分选择功能标签,然后核对。
译别烦了,维罗妮卡。
[2. I'll sort this fella out.
I'llsortthis fellaout.
语气结构
Mood / Residue 边界
为每个成分选择功能标签,然后核对。
译我会收拾这家伙。
[3. They won her over.
Theywonherover.
语气结构
Mood / Residue 边界
为每个成分选择功能标签,然后核对。
译他们说服了她。
[4. They put her up to it.
Theyputherup to it.
语气结构
Mood / Residue 边界
为每个成分选择功能标签,然后核对。
译他们怂恿她去做那件事。
[5. She saw through their plan.
Shesawthrough their plan.
语气结构
Mood / Residue 边界
为每个成分选择功能标签,然后核对。
译她看穿了他们的计划。

Exercise 8:非限定小句也可能有自己的主语

只分析原题划线的非限定小句(non-finite clause),标 Subject、Predicator、Complement、Adjunct。以下用粗体表示待分析范围;第 1 题含两个小句,均须分析。第 4 题原书未显出下划线,范围按题目与 key 的对应项确认。

  1. It stood there, rattling, its paws slipping on the formica.
  2. Tracy came back in with the pup clinging to the front of her jumper.
  3. Drawn by only two horses, the coach moved slowly down the road.
  4. Jimmy Sr. wished for Sharon to go out in the hall first.
  5. He quickly took the King's part, wielding his flail against the attackers.
  6. Given my aunt by the Duke, the teapot remained a family heirloom for generations.
  7. He would attempt to repay him by showing him through the royal apartments.
  8. To give him cause for rejoicing, he granted him sole possession of the farm.
[1a. rattling
rattling
语气结构
Mood / Residue 边界
为每个成分选择功能标签,然后核对。
[1b. its paws slipping on the formica
its pawsslippingon the formica
语气结构
为每个成分选择功能标签,然后核对。
[2. with the pup clinging to the front of her jumper
withthe pupclingingto the front of her jumper
语气结构
为每个成分选择功能标签,然后核对。
[3. Drawn by only two horses
Drawnby only two horses
语气结构
为每个成分选择功能标签,然后核对。
[4. for Sharon to go out in the hall first
forSharonto gooutin the hallfirst
语气结构
为每个成分选择功能标签,然后核对。

Exercise 9:找出长主语的完整边界

只标主句的 Subject,不分析嵌入小句内部。它可能由长名词词组、名词词组复合体或嵌入小句实现;但“句首出现的长成分”并不保证是 Subject。

  1. The points that you made there surprised me.
  2. Your mammy and Sharon and I are having a chat.
  3. What chance gave, chance took away.
  4. The increase of empirical knowledge, and more exact modes of thought, made sharper divisions between the sciences inevitable.
  5. ...the increasingly complex machinery of the State necessitated a more rigorous separation of ranks and occupations.
  6. The inner unity of human nature was severed too.
  7. The near identity of these two criticisms of the governmental state can of course be attributed neither to Schiller's prescience nor to the belated character of modern critique.
[1. The points that you made there surprised me.
The points that you made theresurprised me.
主句 Subject
为每个成分选择功能标签,然后核对。
[2. Your mammy and Sharon and I are having a chat.
Your mammy and Sharon and Iare having a chat.
主句 Subject
为每个成分选择功能标签,然后核对。
[3. What chance gave, chance took away.
What chance gave,chancetook away.
主句 Subject
为每个成分选择功能标签,然后核对。
[4. The increase of empirical knowledge, and more exact modes of thought, made sharper divisions between the sciences inevitable.
The increase of empirical knowledge, and more exact modes of thought,made sharper divisions between the sciences inevitable.
主句 Subject
为每个成分选择功能标签,然后核对。

Exercise 10:确定 Mood 与 Residue 的边界

把语篇连接、称呼和感叹成分排除在两区之外,同时保留应该进入 Mood 的附加语。先做前五题,再核对全部九题。

  1. Gosh, I forgot.
  2. Tracy, go up to your room.
  3. I don't think so, Veronica.
  4. Finally, they all left.
  5. I didn't meet anyone though.
  6. Personally, I don't like him.
  7. Frankly, my dear, I don't give a damn.
  8. They don't, as a rule, arrive before six.
  9. They lost, surprisingly.
[1. Gosh, I forgot.
Gosh,Iforgot.
语气结构
Mood / Residue 边界
为每个成分选择功能标签,然后核对。
[2. Tracy, go up to your room.
Tracy,go up to your room.
边界外成分
Mood / Residue 边界
为每个成分选择功能标签,然后核对。
[3. I don't think so, Veronica.
Idon'tthink so,Veronica.
语气结构
Mood / Residue 边界
为每个成分选择功能标签,然后核对。
[4. Finally, they all left.
Finally,they allleft.
语气结构
Mood / Residue 边界
为每个成分选择功能标签,然后核对。
[5. I didn't meet anyone though.
Ididn'tmeet anyonethough.
语气结构
Mood / Residue 边界
为每个成分选择功能标签,然后核对。

Text analysis 1:教师组织科学课的课堂话语

学生刚看完有关机械优势的科教片,教师一边写板书一边组织总结。先把原语篇切成小句,标陈述式(declarative)、祈使式(imperative)、是非疑问式(polar interrogative)、Wh 疑问式或小句(minor clause,无完整大句结构的简短话语),再分析人际结构。还要判断:听者合适的回应是给信息、确认信息,还是采取行动?这一步用于辨认语气隐喻(mood metaphor)。

答案表沿用 key 的 1–73 编号,包括简短回应、不完整话语及第 17 句的非限定小句,而不是把每一个 Wh 形式或关系小句都提高到独立话轮。为便于阅读,表中 S = Subject,F = Finite,P = Predicator,C = Complement,A = Adjunct,MA = Mood Adjunct,CA = Comment Adjunct,V = Vocative;F/P 表示融合。M = Mood,R = Residue;“外”列的是两区以外的成分。

教师掌控话语的展开:发出指令、提出问题、确认或评价学生答案,同时用情态和语气隐喻维持较友好的关系。学生熟悉“教师提问—学生回答—教师评价”的顺序,例如第 53–56 句,因此即使大量问题没有完整疑问句形式,也能参与。key 指出学生始终处于回应位置,主要使用 minor 和两个省略陈述,不用祈使、疑问或情态。

主语选择也体现这种控制:key 统计 you 最突出(12 次),包容性的 we/us 为 5 次,片中人物 they/she 为 7 次,所建立分类中的对象仅 3 次。也就是说,课堂并非只是把机器作为客观事物来陈述;教师不断以听者为 Subject,组织学生的注意和行动。

Text analysis 2:学生共同完成器材任务

第二段没有教师直接主持话轮。学生讨论做模型所需的器材:瓶子、螺母、火柴盒、线、软木塞和金属丝。先切分话语,再辨认语气与人际结构,并特别检查第 16 句的提供帮助、第 17 句的不确定省略类型及第 22 句的附加问句(Tag)。

与第一段相比,学生不再只是回答教师的问题。key 的评论概括为:30 个话语单位中仅 5 个 minor,另有 18 个陈述、4 个疑问及 2–3 个祈使;第 17 句的不确定性使祈使数量有范围。第 16 句形式是疑问,实际提供帮助(Offer),可理解为显式主观的意愿调节;第 30 句以带情态的疑问式实现指令(Command)。其余语气与言语功能基本一致。key 概括 Finite 持续体现现在时,强调协商围绕正在进行的任务;原语篇仍有 got 等形式,此处保留原句和逐句表,不为迁就这一总体概括而改写。

key 的 Subject 统计中,13/22 为 we,you 为 5 次,I 为 2 次,指模型的 it 为 2 次。we 的显著地位把任务建构为集体行动:器材与组外人物多出现在 Complement,而信息及物品与服务的协商以参与者自身为中心。对照 Text 1 中突出的 you,就能看见教师控制与同伴合作两种不同的人际组织方式。

自测

[Phase II 自测:语气结构与课堂互动
共 10 题 · 多选题已标注
已答 0/10
  1. 1.
    All of you, get out of here. 中 All of you 按本题 key 应标为?
  2. 2.
    Will I bring you home a few chips? 的语态对应共有哪两种关键选择?
  3. 3.
    He seemed to be perfectly cheerful. 中本题 key 的 Predicator 分析是?
  4. 4.
    What do you mean? 中 What 属于?
  5. 5.
    She saw through their plan. 中 through their plan 按 key 是?
  6. 6.
    its paws slipping on the formica 中哪项正确?
  7. 7.
    What chance gave, chance took away. 中主句 Subject 是?
  8. 8.
    They don’t, as a rule, arrive before six. 的 Mood 范围是?
  9. 9.
    教师说 Steven and Brad, the sun’s shining inside.,期待学生脱帽。这说明什么?
  10. 10.
    两段课堂语篇中的 Subject 选择,哪项符合 key 的结论?
选完后提交,查看每题解析。
学完这组练习了吗?
DFG 3 · Phase II 练习与答案,进度保存在本机浏览器中,首页会汇总显示。

本页目录