名词词组 Phase I–III 练习与答案(DFG 第 5 章)
从名词词组识别到副修饰、Focus、嵌入与复合体,逐题练习并核对六项语篇分析。
名词词组(nominal group)的难点不是“找到名词”,而是判断哪些措辞共同指称一个事物,以及它们怎样限定、计数、描写和分类。本页按 DFG 第 5 章 4.1 的三个 Phase,覆盖 Phase I 的 Exercise 1–7、Phase II 的 Exercise 1–5、Phase III 的 Exercise 1–6,以及各 Phase 的 Text 1、Text 2。基础概念可对照第 9 讲、第 10 讲和全书词组与短语笔记,返回本章首页。
标注方法与材料范围
先找事物(Thing,T),再由内向外分析指示成分(Deictic,D)、数量成分(Numerative,N)、性质修饰语(Epithet,E)、分类修饰语(Classifier,C)和限定语(Qualifier,Q)。Phase II 加入后指示成分(Post-Deictic,Post-D)、副修饰(submodification)与焦点成分(Focus);Phase III 追踪嵌入(embedding)和复合体(complex)。表格保留 key 的缩写,交互标注使用完整英文标签。
中心语(Head)属于逻辑结构,不必总与 Thing 重合。α 表示局部中心,β、γ 表示依存成分;1、2、3 表示并列。[ ] 标记嵌入短语,[[ ]] 标记嵌入小句。Focus 的七种亚型为 persp(视角)、re-c(重新计数)、part(部分)、sel(选择)、dimen(维度)、eval(评价)、class(分类)。这套 Focus 记号按 DFG/key 使用。
Phase I:识别词组与前后修饰
Exercise 1:识别名词词组与中心语词类(Phase I)
从下面对话中按出现顺序找出全部名词词组,判断中心语是普通名词(common noun)、专有名词(proper noun)还是代词(pronoun)。We’ve、they’re 中只取代词部分,不把缩合的动词并入名词词组。
‘We’ve absolutely got to stop them!’ Sophie cried. ‘Put me back in your pocket quick and we’ll chase after them and warn people in England they’re coming.’ ‘I can’t,’ the big friendly giant said. ‘They are going faster than me and they’ll get there before we are halfway.’
- 1.1. we 的 Head 属于哪类?
- 2.2. them 的 Head 属于哪类?
- 3.3. Sophie 的 Head 属于哪类?
- 4.4. me 的 Head 属于哪类?
- 5.5. your pocket 的 Head 属于哪类?
- 6.6. we 的 Head 属于哪类?
- 7.7. them 的 Head 属于哪类?
- 8.8. people 的 Head 属于哪类?
- 9.9. England 的 Head 属于哪类?
- 10.10. they 的 Head 属于哪类?
- 11.11. I 的 Head 属于哪类?
- 12.12. the big friendly giant 的 Head 属于哪类?
- 13.13. They 的 Head 属于哪类?
- 14.14. me 的 Head 属于哪类?
- 15.15. they 的 Head 属于哪类?
- 16.16. we 的 Head 属于哪类?
Exercise 2:区分前置成分(Phase I)
分析 D、N、E、C、T;同为前置修饰,功能取决于它是性质还是亚类。
| 题号 | 练习对象 |
|---|---|
| 1 | your pocket |
| 2 | the human beings |
| 3 | the gathering dusk |
| 4 | many soldiers |
| 5 | this red suit |
| 6 | a terrific idea |
| 7 | those glassy bottles |
| 8 | nine disgusting giants |
| 9 | each one |
| 10 | the witching hour |
| 11 | the bedroom windows |
| 12 | the big giants |
| your | ||
| 名词词组经验结构 |
| the | human | beings | |
| 名词词组经验结构 |
| the | gathering | dusk | |
| 名词词组经验结构 |
| many | soldiers | |
| 名词词组经验结构 |
Exercise 3:形容词体现的 Epithet 与 Classifier(Phase I)
完成结构分析;对 Epithet 构造强化或比较形式的同源表达,Classifier 不必程度化。
| 题号 | 练习对象 |
|---|---|
| 1 | the frenetic life |
| 2 | the soft light |
| 3 | the gas fire |
| 4 | a merry hiss |
| 5 | the divan bed |
| 6 | the two comfortable armchairs |
| 7 | a greetings card |
| 8 | a female robin |
| 9 | a frilly apron |
| 10 | the coffee table |
| the | frenetic | life | |
| 名词词组经验结构 |
| the | soft | light | |
| 名词词组经验结构 |
| the | gas | fire | |
| 名词词组经验结构 |
| a | merry | hiss | |
| 名词词组经验结构 |
Exercise 4:动词/分词体现的 Epithet 与 Classifier(Phase I)
不要根据 -ing 或 -ed 词形直接判断功能;对尚未程度化的 Epithet 添加副修饰语。
| 题号 | 练习对象 |
|---|---|
| 1 | a greeting card |
| 2 | a pleasantly proportioned room |
| 3 | the facing window |
| 4 | beribboned grape vines |
| 5 | the tiled surround |
| 6 | lining paper |
| 7 | an unshaded light bulb |
| 8 | a bentwood rocking chair |
| 9 | a coloured woman |
| 10 | washed clothes |
| a | greeting | card | |
| 名词词组经验结构 |
| a | pleasantly proportioned | room | |
| 名词词组经验结构 |
| the | facing | window | |
| 名词词组经验结构 |
| beribboned | grape | vines | |
| 名词词组经验结构 |
Exercise 5:同一功能重复出现(Phase I)
分析较长词组。E、C 可以重复,不能机械地每种标签只用一次。
| 题号 | 练习对象 |
|---|---|
| 1 | a bentwood rocking chair |
| 2 | a handsome pop idol |
| 3 | a titchy little runty giant |
| 4 | the dirty window panes |
| 5 | a plain wooden overmantel |
| 6 | the faint autumnal smell |
| 7 | antiquated gun law policies |
| 8 | a single unshaded light bulb |
| 9 | three grey army blankets |
| 10 | an old-fashioned bamboo curtain rail |
| a | bentwood | rocking | chair | |
| 名词词组经验结构 |
| a | handsome | pop | idol | |
| 名词词组经验结构 |
| a | titchy | little | runty | giant | |
| 名词词组经验结构 |
| the | dirty | window | panes | |
| 名词词组经验结构 |
Exercise 6:一个功能由多个词体现(Phase I)
分析 D、N、T,注意多词专名与测量单位不要拆成一串普通修饰语。
| 题号 | 练习对象 |
|---|---|
| 1 | Dalgliesh |
| 2 | Sister Gearing |
| 3 | the Hospital Management Committee |
| 4 | twenty-four hours |
| 5 | Mrs Wentworth |
| 6 | the Big Friendly Giant |
| 7 | a fifty foot tree |
| 8 | England |
| 9 | 120 stone giant |
| 10 | two hundred tons |
| 11 | A Boeing 747 |
| Dalgliesh | |
| 名词词组经验结构 |
| Sister Gearing | |
| 名词词组经验结构 |
| the | Hospital Management Committee | |
| 名词词组经验结构 |
| twenty-four | hours | |
| 名词词组经验结构 |
Exercise 7:嵌入短语和小句作 Qualifier(Phase I)
标出外层结构,并判断 Q 的范围。不要把 Q 中的主语或补语拉到外层。
| 题号 | 练习对象 |
|---|---|
| 1 | the human beings they are going to gobble up |
| 2 | a titchy little runty giant only twenty-four feet high |
| 3 | those poor girls and boys who are going to be eaten alive |
| 4 | anything in the world |
| 5 | something you like |
| 6 | a flying bathtub with silver wings |
| 7 | those big black furry hats they are wearing |
| 8 | dreams about little girls |
| 9 | a little girl called Sophie sitting on her window-sill |
| 10 | bigger giants than the big friendly giant |
| the | human | beings | they are going to gobble up | |
| 名词词组经验结构 |
| a | titchy | little | runty | giant | only twenty-four feet high | |
| 名词词组经验结构 |
| those | poor | girls and boys | who are going to be eaten alive | |
| 名词词组经验结构 |
| anything | in the world | |
| 名词词组经验结构 |
Text analysis 1:儿童叙事 The Glass Eye(Phase I)
找出每一小句中的名词词组,分析 D、N、E、C、T、Q。语料出自 Dahl, The Twits(1982:17–18),见 DFG 印刷页 205。下表按原文顺序保留全部练习对象。
| 小句/片段 | 原文练习对象 |
|---|---|
| 1 | The Glass Eye(标题) |
| 2 | One morning Mrs Twit took out her glass eye |
| 3 | and dropped it into Mr Twit’s drink |
| 4 | when he wasn’t looking. |
| 5 | Mr Twit sat there |
| 6 | drinking his beer slowly. |
| 7 | The froth made a white ring on the hairs around his mouth. |
| 8 | He wiped the white froth on to his sleeve |
| 9 | and wiped his sleeve on his trousers. |
| 10 | “You’re plotting something”, |
| 11 | Mrs Twit said, |
| 12 | keeping her back turned |
| 13 | so he wouldn’t see |
| 14 | that she had taken out her glass eye.... |
| 15 | Mr Twit was plotting away like mad. |
| 16 | He was trying |
| 17 | to think up a really nasty trick he could play on his wife that day. |
| 18 | “You’d better look out,” |
| 19 | Mrs Twit said, |
| 20 | “because when I see you |
| 21 | starting to plot, |
| 22 | I watch you like a wombat.” |
| 23 | “Oh, do shut up, you old hag,” |
| 24 | Mr Twit said. |
| 25 | He went on |
| 26 | drinking his beer |
| 27 | and his evil mind kept working away on the latest horrid trick he was going to play on the old woman. |
| 28 | Suddenly, as Mr Twit tipped the last drop down his throat, |
| 29 | he caught sight of Mrs Twit’s awful glass eye staring up at him from the bottom of the mug. |
| 30 | It made him jump. |
| 31 | “I told you |
| 32 | I was watching you,” |
| 33 | cackled Mrs Twit. |
| 34 | “I’ve got eyes everywhere.” |
Text analysis 2:家长手册:婴儿食品(Phase I)
逐小句分析名词词组。原文出自 Gardner, Healing the family v.1(1982:189),见 DFG 印刷页 206。
| 小句/片段 | 原文练习对象 |
|---|---|
| 1 | Babies do not need expensive canned baby foods. |
| 2 | These foods usually contain food additives |
| 3 | (labels do not have to include most additives) |
| 4 | and pesticide residues. |
| 5 | Also, most canned foods are overheated during processing. |
| 6 | Your food will probably be of higher quality |
| 7 | (especially if it has no preservatives, little salt and no sugar). |
| 8 | Just mash it up |
| 9 | and offer it to your baby in a spoon, |
| 10 | or just put a dab on the high chair tray |
| 11 | and see |
| 12 | if your little one takes an interest. |
Phase II:多词功能、副修饰、省略与 Focus
Exercise 1:识别 Post-Deictic(Phase II)
分析全部功能,尤其区分 Post-D 与 E。位置和意义共同决定功能,不可见形容词就标 E。
| 题号 | 练习对象 |
|---|---|
| 1 | their usual half dozen appalling evening activities |
| 2 | the entire five cases |
| 3 | the above two problematic examples |
| 4 | the three similar problems |
| 5 | the countless more obvious difficulties |
| 6 | the original two chapters |
| 7 | their respective fifth cases |
| 8 | the many different things |
| 9 | this very rock |
| their | usual | half dozen | appalling | evening | activities | |
| 名词词组经验结构 |
| the | entire | five | cases | |
| 名词词组经验结构 |
| the | above | two | problematic | examples | |
| 名词词组经验结构 |
| the | three | similar | problems | |
| 名词词组经验结构 |
Exercise 2:副修饰与不连续成分(Phase II)
分析外层功能,再以 α、β、γ 标出内部依存。第 13、14 项比较同一比较短语的两种位置。
| 题号 | 练习对象 |
|---|---|
| 1 | How many families |
| 2 | “Preheat Pilot On” push button |
| 3 | Tundish Preheat Control Station |
| 4 | too many soldiers |
| 5 | Pilot Natural Gas Shut-off valve |
| 6 | 110 Volts Ignition Transformer supply |
| 7 | a most upsetting offensive question |
| 8 | an even more appalling suggestion |
| 9 | absolutely anything |
| 10 | such an enormous hurry |
| 11 | how many more tragedies |
| 12 | what a horrible dream |
| 13 | a more challenging problem than expected |
| 14 | a more challenging than expected problem |
| How | many | families | |
| 名词词组经验结构 | |||
| N 内部副修饰 | |||
| “Preheat Pilot On” | push | button | |
| 名词词组经验结构 |
| Tundish | Preheat | Control | Station | |
| 名词词组经验结构 |
| too | many | soldiers | |
| 名词词组经验结构 | |||
| N 内部副修饰 | |||
Exercise 3:并列词复合体(Phase II)
指出并列发生在哪一个功能内部。整个并列结构常共同实现一个 E、T、N 或 C,不必把每个并列项都升格为词组。
| 题号 | 练习对象 |
|---|---|
| 1 | brown and brittle old newspapers |
| 2 | The shocking and senseless killing |
| 3 | the little boys and girls |
| 4 | the selected goods and services |
| 5 | a very dignified and logical remonstrance |
| 6 | a productive, safe and equitable environment |
| 7 | one or two people |
| 8 | a bricks and mortar wall |
| brown | and | brittle | old | newspapers | |
| 名词词组经验结构 | |||||
| 功能内部并列 | |||||
| The | shocking | and | senseless | killing | |
| 名词词组经验结构 | |||||
| 功能内部并列 | |||||
| the | little | boys | and | girls | |
| 名词词组经验结构 | |||||
| 功能内部并列 | |||||
| the | selected | goods | and | services | |
| 名词词组经验结构 | |||||
| 功能内部并列 | |||||
Exercise 4:Thing 省略后谁是 Head(Phase II)
从整句中只找出 Thing 省略的名词词组,并用 α 标出留下的 Head。第 4 项有两个,第 5、7 项也分别有两个。
| 题号 | 练习对象 |
|---|---|
| 1 | “Many,” the BFG said. |
| 2 | and I am feeling so sad |
| 3 | “Disgusting,” Sophie said. |
| 4 | and the third will be the last |
| 5 | “That simply isn’t true!” Sophie cried angrily. |
| 6 | “But I didn’t know you could mix one dream with another.” |
| 7 | “Those are commonest of all,” the big friendly giant said. |
| 8 | “Put that in the dream,” Sophie said. |
| 9 | (I am) the most long-suffering of mortals |
| Many | |
| 名词词组经验结构 |
| so | sad | |
| 名词词组经验结构 | ||
| E 内部依存 | ||
| Disgusting | |
| 名词词组经验结构 |
| the | third | will be | the | last | |
| 句中两个省略名词词组 |
Exercise 5:识别前置 Focus(Phase II)
分析 Focus 与后面的 D、N、E、C、T、Q。用 both his exams 与 his two exams 的对比,检查数量意义处于哪个结构位置。
| 题号 | 练习对象 |
|---|---|
| 1 | both his maths exams |
| 2 | his two maths exams |
| 3 | some of the wine |
| 4 | the first light of day |
| 5 | the top of the cupboard with mirrors |
| 6 | one of the most popular writers of thrillers |
| both | his | maths | exams | |
| 名词词组经验结构 |
| his | two | maths | exams | |
| 名词词组经验结构 |
| some of | the | wine | |
| 名词词组经验结构 |
| the | first | light | of day | |
| 名词词组经验结构 |
Text analysis 1:房地产广告(Phase II)
分析所有外层词组,特别留意 E 的副修饰;本 Phase 按题意不必分析 Q 内部的词组。原文据 Wentworth Courier 房地产广告(6/9/1990),见 DFG 印刷页 208–209。
| 小句/片段 | 原文练习对象 |
|---|---|
| 1 | This striking residence is an authentic restoration of a classic Federation bungalow, |
| 2 | retaining all the warmth and character of its heritage. |
| 3 | Utterly convenient, |
| 4 | this beautiful wide-fronted federation home is located opposite Coogee Beach. |
| 5 | Built on an exceedingly generous scale, |
| 6 | it is made for a most comfortable lifestyle. |
| 7 | The floorplan comprises a huge hallway entrance, |
| 8 | very spacious lounge room for elegant entertaining, |
| 9 | four double bedrooms, private study, large sunroom, |
| 10 | formal dining room overlooking the ocean, |
| 11 | extra large eat-in kitchen with breakfast bar, |
| 12 | huge master bathroom, second shower/toilet, |
| 13 | rumpus room, 3rd bathroom and laundry. |
| 14 | Prominent corner position captures sunny northeast aspect and side access to double garage. |
| 15 | This property offers an established reputation in one of Sydney’s most desirable suburbs. |
Text analysis 2:篮球技术手册:外层结构(Phase II)
分析所有外层名词词组及副修饰,不必展开 Q 内部词组。原文出自 Wissel, Basketball: steps to success(1994:94),见 DFG 印刷页 209;Phase III Text 1 返回同一语料追踪嵌入。
| 小句/片段 | 原文练习对象 |
|---|---|
| 1 | Successful team play depends on both offensive and defensive rebounding. |
| 2 | Offensive rebounding adds to your team’s scoring opportunities, |
| 3 | and defensive rebounding limits your opponent’s scoring opportunities. |
| 4 | Attacking the offensive glass for rebounds |
| 5 | enables your team |
| 6 | to create second shot scoring opportunities. |
| 7 | More often than not, these second shots are high percentage inside shots |
| 8 | and many result in 3-point plays. |
| 9 | Offensive rebounding takes desire and effort, |
| 10 | and gaining possession of the ball |
| 11 | by getting an offensive rebound |
| 12 | often inspires your team. |
| 13 | Gaining possession of the ball through defensive rebounding however, |
| 14 | is even more valuable. |
| 15 | Controlling the defensive backboard |
| 16 | provides your opponent fewer opportunities |
| 17 | to gain second shots that often result in easy scores and 3-point plays. |
| 18 | Not only does defensive rebounding limit your opponents’ second chance scoring opportunities |
| 19 | but it also creates the most opportunities of any method for starting fast breaks. |
Phase III:逐层嵌入、Focus 亚型与复合体
Exercise 1:不连续 Qualifier(Phase III)
从整句辨认所有名词词组,把被谓语分开的 T 与 Q 重新组合,再分析嵌入内部的词组。第 3、6、7 项检验你是否误把独立小句当 Q。
| 题号 | 练习对象 |
|---|---|
| 1 | A story was soon published which dealt with their exploits. |
| 2 | A friend arrived who they hadn’t seen for years. |
| 3 | Did you realise who wrote it? |
| 4 | Who left that she wanted to meet? |
| 5 | Things had happened to their children from which one averts the mind. |
| 6 | Which story did they like? |
| 7 | But we can’t just sit here doing nothing! |
| 8 | Who was involved that we know? |
| 9 | Worse things were said of her, and petitions were afloat that she be looked up. |
| 10 | I call a person bad who lies and cheats and is unkind. |
| A | story | which dealt with their exploits | |
| 名词词组经验结构 |
| A | friend | who they hadn’t seen for years | |
| 名词词组经验结构 |
| you | who | it | |
| 句中三个独立名词词组 |
| Who | that she wanted to meet | |
| 名词词组经验结构 |
Exercise 2:抽象 Thing 与 Q 内词组(Phase III)
分析抽象名词构成的外层词组,再进入 Q 的短语或小句分析全部内层词组。
| 题号 | 练习对象 |
|---|---|
| 1 | an expression of weary patience |
| 2 | a cleanser of the system |
| 3 | the connection between my boots and a Turkish bath |
| 4 | the train of reasoning |
| 5 | the habit of doing up your boots in a certain way |
| 6 | your usual method of tying them |
| an | expression | of | weary | patience | |
| 名词词组经验结构 | |||||
| Q 内嵌入词组 | |||||
| a | cleanser | of | the | system | |
| 名词词组经验结构 | |||||
| Q 内嵌入词组 | |||||
| the | connection | between | my | boots | and | a | Turkish | bath | |
| 名词词组经验结构 | |||||||||
| Q 内嵌入词组 | |||||||||
| the | train | of | reasoning | |
| 名词词组经验结构 | ||||
| Q 内嵌入词组 | ||||
Exercise 3:前置修饰中的嵌入(Phase III)
比较词组所有格与代词所有格。外层同为 D,不代表内部结构相同。
| 题号 | 练习对象 |
|---|---|
| 1 | Australia’s plea |
| 2 | his death |
| 3 | the Queen of England’s bedroom |
| 4 | her bed |
| 5 | tonight’s children |
| 6 | their children |
| Australia’s | plea | |
| 名词词组经验结构 | ||
| D 内部词组 |
| his | death | |
| 名词词组经验结构 |
| the | Queen | of | England’s | bedroom | |
| 名词词组经验结构 | |||||
| D 内部词组 | |||||
| Q 内专名 | |||||
| her | bed | |
| 名词词组经验结构 |
Exercise 4:Focus 七种亚型(Phase III)
分析整个词组,给 Focus 标亚型,并展开其内部嵌入词组。随后用分类测验检查全部十二项。
| 题号 | 练习对象 |
|---|---|
| 1 | many species of whales |
| 2 | one of the soldiers |
| 3 | a month of Mondays |
| 4 | a bugger of a job |
| 5 | his bunch of keys |
| 6 | the same elementary class of deduction |
| 7 | the rest of it |
| 8 | the lovely part of it |
| 9 | the tip of his thumb |
| 10 | the colour of the dream |
| 11 | the centre of the hansom |
| 12 | half the world |
| many | species | of | whales | |
| 名词词组经验结构 | ||||
| Focus 内部嵌入词组 | ||||
| one | of | the | soldiers | |
| 名词词组经验结构 | ||||
| Focus 内部嵌入词组 | ||||
| a | month | of | Mondays | |
| 名词词组经验结构 | ||||
| Focus 内部嵌入词组 | ||||
| a | bugger | of | a | job | |
| 名词词组经验结构 | |||||
| Focus 内部嵌入词组 | |||||
- 1.1. many species of whales 中的 Focus 是哪类?
- 2.2. one of the soldiers 中的 Focus 是哪类?
- 3.3. a month of Mondays 中的 Focus 是哪类?
- 4.4. a bugger of a job 中的 Focus 是哪类?
- 5.5. his bunch of keys 中的 Focus 是哪类?
- 6.6. the same elementary class of deduction 中的 Focus 是哪类?
- 7.7. the rest of it 中的 Focus 是哪类?
- 8.8. the lovely part of it 中的 Focus 是哪类?
- 9.9. the tip of his thumb 中的 Focus 是哪类?
- 10.10. the colour of the dream 中的 Focus 是哪类?
- 11.11. the centre of the hansom 中的 Focus 是哪类?
- 12.12. half the world 中的 Focus 是哪类?
Exercise 5:复杂嵌入逐层展开(Phase III)
每进入一个嵌入层,重新寻找当地的 Thing。Q 内可以再有 Focus、Q 或另一个嵌入小句;不能把所有标签放到同一条线上。
| 题号 | 练习对象 |
|---|---|
| 1 | experiences which will lead them to make the appropriate discriminations |
| 2 | the framework for the interpretation of errors |
| 3 | her insertion as subject into the practice |
| 4 | the aspect of the regulation to which she is subjected |
| 5 | her consciousness of what teaching means |
| 6 | quarterly surveys of prices for a representative range of goods and services |
| 7 | an estimation of the pattern of household expenditure in 1984 |
| 8 | a weighting which reflects the relative importance of the item in the budget |
| 9 | the elimination of all forms of harassment |
| 10 | an environment free from discrimination |
| 11 | the near identity of these two criticisms of the governmental state |
| experiences | which will lead them to make the appropriate discriminations | |
| 名词词组经验结构 |
| the | framework | for | the | interpretation | of | errors | |
| 名词词组经验结构 | |||||||
| 第一层嵌入 | |||||||
| 第二层嵌入 | |||||||
| her | insertion | as subject | into the practice | |
| 名词词组经验结构 |
| the aspect of | the | regulation | to which she is subjected | |
| 名词词组经验结构 |
Exercise 6:名词词组与词组复合体(Phase III)
标出基本经验结构,再给复合成分顺序编号。+ 表示延伸(extension,添加),= 表示详述(elaboration,同位说明);不要把并列与同位混为一类。
| 题号 | 练习对象 |
|---|---|
| 1 | an increase in the general level of retail prices as measured by the consumer price index |
| 2 | the increase of empirical knowledge, and more exact modes of thought |
| 3 | demand pull, wage push, external causes, inflationary expectations, public sector causes, price shocks and excess money supply |
| 4 | the consumer price index (CPI) |
| 5 | advice such as this [i.e. be wary of approaching children before they are “ready” to learn mathematics] |
| 6 | one aspect of a regime of “meaning”, a regime of “truth” in which the teacher herself is positioned |
| 7 | eight groups: food, clothing, health and personal care, housing, household equipment and operation, tobacco and alcohol, recreation and education, and transportation |
| 8 | my mate John, the actor |
| an | increase | in the general level of retail prices | as measured by the consumer price index | |
| 名词词组经验结构 |
| the | increase | of empirical knowledge, and more exact modes of thought | |
| 名词词组经验结构 |
| demand pull | wage push | external causes | inflationary expectations | public sector causes | price shocks | excess money supply | |
| 名词词组复合体 |
| the | consumer | price | index | (CPI) | |
| 名词词组经验结构 | |||||
| 同位详述 | |||||
Text analysis 1:篮球技术手册:返回分析内嵌词组(Phase III)
返回 Phase II Text 2 的同一原文;未在下表重复的各小句,其完整外层答案见上表,内部没有需要新增的分析。key 集中列出所有格、possession、opportunities 三类内嵌结构;此处按实际出现位置逐项展开,重复实例也保留。
| 小句/片段 | 原文练习对象 |
|---|---|
| 1 | Offensive rebounding adds to your team’s scoring opportunities, |
| 2 | and defensive rebounding limits your opponent’s scoring opportunities. |
| 3 | and gaining possession of the ball |
| 4 | Gaining possession of the ball through defensive rebounding however, |
| 5 | provides your opponent fewer opportunities to gain second shots that often result in easy scores and 3-point plays. |
| 6 | Not only does defensive rebounding limit your opponents’ second chance scoring opportunities |
| 7 | but it also creates the most opportunities of any method for starting fast breaks. |
Text analysis 2:理论阐释:现代性与反思性(Phase III)
分析全部名词词组,包括各层嵌入。语料出自 Giddens, “Institutional reflexivity and modernity”(1994:90–91),见 DFG 印刷页 212–213。下表的断行既供练习,也对应答案中的嵌入范围;?Q 明确保留 key 的不确定判断。
| 小句/片段 | 原文练习对象 |
|---|---|
| 1 | The reflexivity of modern social life consists in the fact |
| 2 | that social practices are constantly examined and reformed in light of incoming information about those very practices, |
| 3 | thus constitutively altering their character. |
| 4 | We should be clear about the nature of this phenomenon. |
| 5 | All forms of social life are partly constituted by actors’ knowledge of them. |
| 6 | Knowing “how to go on” in Wittgenstein’s sense |
| 7 | is intrinsic to the conventions |
| 8 | which are drawn upon and reproduced by human activity. |
| 9 | In all cultures, social practices are routinely altered in the light of ongoing discoveries |
| 10 | which feed into them. |
| 11 | But only in the era of modernity is the revision of convention radicalised |
| 12 | to apply (in principle) to all aspects of human life, |
| 13 | including technological intervention into the material world. |
| 14 | It is often said |
| 15 | that modernity is marked by an appetite for the new, |
| 16 | but this is not perhaps completely accurate. |
| 17 | What is characteristic of modernity |
| 18 | is not an embracing of the new for its own sake but the resumption of wholesale reflexivity |
| 19 | which of course includes reflection upon the nature of reflection itself. |
自测
- 1.the two comfortable armchairs 的经验结构是哪一项?
- 2.a female robin 中 female 在本题 key 中是什么功能?
- 3.their usual half dozen appalling evening activities 中 usual 是什么?
- 4.how many families 中 how 和 many 的内部关系是哪项?
- 5.a more challenging than expected problem 中 than expected 在 key 中位于哪里?
- 6.“Many,” the BFG said 中 Many 为什么仍能组成名词词组?
- 7.多选哪些 Focus 亚型配对与 key 一致?
- 8.the Queen of England’s bedroom 中外层 D 是哪段?
- 9.my mate John, the actor 的 key 编号是什么?
- 10.篮球手册的 fast breaks 为什么按 key 合为多词 Thing?