动词词组 Phase III、副词词组与介词短语(DFG 第 5 章)
六组动词词组进阶练习、两篇完整语篇分析,以及副词词组和介词短语识别。
复杂动词词组的难点不只是“认出完成时”,而是沿着依存链逐项判断时间、情态、语态与事件,并区分一个词组的内部结构和多个词组之间的关系。这里按 Deploying Functional Grammar(DFG;Martin, Matthiessen & Painter,2010)第 5 章 4.2.3 与 4.3 整理全部六组动词练习、两篇语篇分析和两组副词/介词识别练习;对应第 9 讲、第 10 讲,概念复习见词组与短语笔记,学习路线见本章首页。
先读懂本页的两层标注
希腊字母 α、β、γ、δ、ε 表示相继的依存项,不是固定词性。动词词组内部,首要时态(primary tense)从 α 开始,次要时态(secondary tense)继续向后展开,事件项放在链的末端;词组复合体层则用另一套 α、β、γ 标示各个完整词组。两层可以同时出现,不能把内层 γevent 当作外层第三个词组。
| 本页标签 | 含义或实现 | 判别要点 |
|---|---|---|
| −、ø、+ | 过去、现在、将来 | 后续位置是相对于前一参照点的时间选择 |
| mod、pass、neg、emph | 情态、被动、否定、强调 | 不要都笼统称为“助动词” |
| event、adj | 事件项、形容词扩展项 | be 可以是事件;happy、ready 在本组用 adj |
| per/perf、imp | 完整体/非完整体(perfective/imperfective) | 非限定 to/裸不定式与 -ing 的对照;key 两种 per 拼写指同一类 |
| -s、-ed | 首要现在/过去的抽象体现 | 包括不规则形式,不只指可见后缀 |
| have…-en、be…-ing、be…-en | 次要过去、次要现在、被动 | 点号表示词形共同实现结构,不是省略答案 |
Exercise 1:复杂时态的逐层展开
分析以下十个小句的动词词组(verbal group),将首要时态、次要时态和事件(Event)依次标出。括号内是背景小句,不属于本题指定词组。
- A beautiful girl with white teeth had been sitting with her boyfriend in a sports car.
- Doctor Harding had started the girl’s heart again.
- No-one has been taking anything.
- (I asked her) if the victim had been wearing a tie.
- (She asked) what I’d been doing there.
- (She gave me a lot of stuff) which is going to be appearing in the press release.
- I was reclining in a cane-backed chair at the moment.
- Because for the last few days I have been feeling rheumatic and old.
- Who had been going to be lacing them?
- (You say) that you have had it (because you need a change).
| -ed | have…-en | be…-ing | sit | |
| 动词词组功能分解 |
| -ed | have…-en | start | |
| 动词词组功能分解 |
| -s | have…-en | be…-ing | take | |
| 动词词组功能分解 |
| -ed | have…-en | be…-ing | wear | |
| 动词词组功能分解 |
| -ed | have…-en | be…-ing | do | |
| 动词词组功能分解 |
Exercise 2:省略词组:只标实际保留的项
分析每组对话答语中的省略动词词组(elliptical verbal group)。先由问题恢复完整形式,再只标答语实际保留的成分。
- (May I please be excused?) – You may.
- (Are they coming at six?) – They are.
- (They were going to go.) – Were they?
- (They might have done.) – Oh, might they have?
- (What’s he doing?) – Practising his serve.
| may | |
| 动词词组功能分解 |
| -s | |
| 动词词组功能分解 |
| -ed | |
| 动词词组功能分解 |
| might | have…(-en) | |
| 动词词组功能分解 |
| practising | |
| 动词词组功能分解 |
Exercise 3:扩展型动词词组复合体
先分析扩展(expansion)型动词词组复合体(verbal group complex)的依存关系,再分别分析组成词组。人称代词、名词组和插入的附加语不算动词词组内部成分。
- He began writing after a ‘monumental bash on the head’, sustained as an RAF fighter pilot during the Second World War.
- Sophie allowed her eye to travel further and further down the street.
- She appeared to be dreaming it.
- Can you make a person dream absolutely anything in the world?
- You are making the cake come out in any way you want, sugary, spongy, curranty, Christmassy or finger licking good.
- ‘I’ve been trying to see where you are driving at,’ the big friendly giant said.
- It was in London and we managed to go for walks all around there.
- ‘Are you helping me to find this Palace?’ the big friendly giant asked.
- They appear to have begun walking last evening.
- He succeeded in avoiding them.
- They’ll practice volleying for hours.
- They didn’t know how to finish it.
| -ed | begin | writing | |
| 词组复合体依存层 | |||
| 动词词组功能分解 | |||
| -ed | allow | to travel | |
| 词组复合体依存层 | |||
| 动词词组功能分解 | |||
| -ed | appear | to be…-ing | dream | |
| 词组复合体依存层 | ||||
| 动词词组功能分解 | ||||
| can | make | dream | |
| 词组复合体依存层 | |||
| 动词词组功能分解 | |||
| -s | be…-ing | make | come out | |
| 词组复合体依存层 | ||||
| 动词词组功能分解 | ||||
Exercise 4:投射型动词词组复合体
分析投射(projection)型复合体及组成词组。请区分完整的投射小句与题目指定的词组复合体;尤其不要把第 5 题外层 is saying 与 would like 合成一个动词词组。
- She longed to have ducked underneath them already.
- She decided to get out of bed.
- ‘I can’t bear to think of it!’ Sophie cried.
- The flesh-eating giant wants to gobble her up.
- He is also saying he would like very much to gobble up one of the soldiers.
- You were going to promise to say there is a Big Friendly Giant.
- I am not agreeing to be shot at by her soldiers.
- I have never pretended to sneak around London in my life.
- When are you claiming to have agreed to have mixed this special dream.
| -ed | long | to have…-en | duck | |
| 词组复合体依存层 | ||||
| 动词词组功能分解 | ||||
| -ed | decide | to get | |
| 词组复合体依存层 | |||
| 动词词组功能分解 | |||
| can | n’t | bear | to think | |
| 词组复合体依存层 | ||||
| 动词词组功能分解 | ||||
| -s | want | to gobble up | |
| 词组复合体依存层 | |||
| 动词词组功能分解 | |||
| would | like | to gobble up | |
| 词组复合体依存层 | |||
| 动词词组功能分解 | |||
Exercise 5:复杂情态:词组内与词组复合体
分析以下十四题中的动词词组或词组复合体,辨别情态(modality)是由限定项体现,还是由形容词、被动结构或词汇动词扩大体现。
- You really ought to go.
- They were to leave at about that time.
- We used to visit quite often back then.
- Are you happy to stay?
- They dared not leave.
- Need you have done it?
- I can’t fix it right away.
- But do you actually dare to go?
- They were ready to leave.
- They tend to give in easily.
- They could do it then, but not now.
- They had to go.
- I was obliged to return.
- They weren’t supposed to be coming.
| ought | to go | |
| 动词词组功能分解 |
| were | to leave | |
| 动词词组功能分解 |
| used | to visit | |
| 动词词组功能分解 |
| -s | be | happy | to stay | |
| 词组复合体依存层 | ||||
| 动词词组功能分解 | ||||
| dared | not | leave | |
| 动词词组功能分解 |
Exercise 6:否定、强调与祈使
分析八个小句中的动词词组,注意强调(emphasis)、否定(negation)与祈使(imperative)的组合。第 3 题含两个动词词组,都要分析。
- They did run very fast.
- He didn’t play very well.
- I’m telling you I did not do it.
- Do take care.
- Don’t run away.
- Help!
- Do not fear.
- He does in fact train every day.
| did | run | |
| 动词词组功能分解 |
| did | n’t | play | |
| 动词词组功能分解 |
| -s | be…-ing | tell | did | not | do | |
| 动词词组功能分解 |
| do | take | |
| 动词词组功能分解 |
| don’t | run | |
| 动词词组功能分解 |
Text analysis 1:福尔摩斯的观察与反事实推理
分析原文全部动词词组,包括附属小句、嵌入的非限定小句与省略答语。材料出自 Doyle 的 Sherlock Holmes(DFG 教材印刷页 223–224;PDF 233–234)。先自行圈出词组,再展开逐句答案;表内编号为本页对齐编号,不是原书编号。
key 的结论是:Holmes 从现在观察到的泥点和鞋带推回过去事件,因此首要现在与首要过去形成持续对照。第一轮推理用 had you sat / you would have had 和 if you had / they would have been 两组反事实条件结构:先设想没有发生的情形,再把实际痕迹与它比较。这里的 had 不都一样:if you had 是完成结构的残留,而 you had a companion 中 had 是过去的领有事件。
第二轮推理用 have had、has tied,把与当前证据相关的过去事件带到现在。key 特别指出,It is unlikely that it is the bootmaker 的结论采用现在时,是因为判断被明确客观化;省略的内容可由 who has tied them 恢复。这不是在说系鞋带的动作发生在“现在”。
Text analysis 2:盘问、抗拒与责任追溯
分析 An Inspector Calls 的全部动词词组及词组复合体(DFG 教材印刷页 224–225;PDF 234–235)。话轮 a—zz 和舞台说明均在下表对应;stage 表示舞台说明,小数后缀区分一个话轮内的多个小句,带 a 的后缀表示内嵌非限定小句。
key 将这段对话概括为盘问中的对抗性交锋。should、might、can’t、could 等情态项在短答语、反诘和争辩中不断出现;例如 Why should I? 省略 recognise,既回应认人要求,也拒绝承认这一要求。情态并不限于一个动词内部:key 单列 ’d better look 与 don’t choose to (understand) 等复合体,提示要同时看词组内和词组周围的资源。
Sheila 在 mm—tt 追溯家人的行为时,threw、asked、went、pushed、set、dropped、suited 连续选择首要过去,形成对过去责任的逐项回顾;前后插入的现在时和进行结构又把这些行为与当下的盘问连起来。叙述不是“过去时多”这么简单,而是过去行为的追溯与当前否认之间的争执。
Exercise 1:识别介词短语(4.3)
从以下整段文字列出全部介词短语(prepositional phrase)。不只寻找小句级的环境成分,也要检查更大短语内部的嵌套短语。此题的互动测验 id 对应本单元第七组练习。
Just imagine suddenly knowing you may be eaten for breakfast in the very near future; dropped like a rasher of bacon into a sizzling frying pan. This is exactly what worries Sophie when she is snatched from her bed in the middle of the night by a giant with a stride as long as a tennis court. Luckily for Sophie, the big friendly giant is far more friendly than his disgusting neighbours, whose favorite pastime is gobbling little children. Sophie is determined to stop all this and so she and the big friendly giant cook up an ingenious plan to rid the world of child gobbling giants for ever.
- 1.“for breakfast”在 key 中如何处理?
- 2.“in the very near future”在 key 中如何处理?
- 3.“like a rasher of bacon”在 key 中如何处理?
- 4.“of bacon”在 key 中如何处理?
- 5.“into a sizzling frying pan”在 key 中如何处理?
- 6.“from her bed”在 key 中如何处理?
- 7.“in the middle of the night”在 key 中如何处理?
- 8.“of the night”在 key 中如何处理?
- 9.“by a giant with a stride as long as a tennis court”在 key 中如何处理?
- 10.“with a stride as long as a tennis court”在 key 中如何处理?
- 11.“for Sophie”在 key 中如何处理?
- 12.“of child gobbling giants”在 key 中如何处理?
- 13.“for ever”在本题 key 中属于哪类?
Exercise 2:识别副词词组(4.3)
在同一段文字中找出副词词组(adverbial group)。本题按 key 原图下划线逐项核对,不把 OCR 丢失下划线误认为“没有答案”。此题的互动测验 id 对应本单元第八组练习。
- 1.位于imagine 前的“Just”,是否是本题 key 划出的副词词组?
- 2.位于knowing 前的“suddenly”,是否是本题 key 划出的副词词组?
- 3.位于near 前的“very”,是否是本题 key 划出的副词词组?
- 4.位于what worries Sophie 前的“exactly”,是否是本题 key 划出的副词词组?
- 5.位于long 前的“as”,是否是本题 key 划出的副词词组?
- 6.位于a tennis court 前的“as”,是否是本题 key 划出的副词词组?
- 7.位于for Sophie 前的“Luckily”,是否是本题 key 划出的副词词组?
- 8.位于his disgusting neighbours 前的“than”,是否是本题 key 划出的副词词组?
- 9.位于语篇末尾的“for ever”,是否是本题 key 划出的副词词组?
- 10.下面哪一项没有被本题 key 划线?
自测
- 1.had been going to be lacing 的功能链是哪一项?
- 2.答语 They are.(回应 Are they coming at six?)保留什么?
- 3.They appear to have begun walking 中,复合体层有几个依存项?
- 4.哪一项在 Exercise 5 中不是词组复合体?
- 5.did run 中 did 的标签是什么?
- 6.Text 1 的 had you sat … you would have had 主要组织什么?
- 7.Text 2 的 Why should I? 如何处理省略?
- 8.哪个介词短语在 key 中带星号,表示处在更大短语内?
- 9.在 4.3 的答案中,“for ever”是什么?