第 6 章 小句之下:词组与短语
从小句的成分向下追踪,理解英语词组、介词短语及其内部功能结构。
一条小句里的参与者不一定只是一个名词,过程也不一定只是一个动词。比较 Trains arrived. 与 Those two splendid old electric trains with pantographs have been arriving.:第二句仍可识别参与者与过程,但参与者由一个很长的名词词组体现,过程由一个包含时态选择的动词词组体现。小句之下的结构不是可有可无的装饰;它使我们能够把实体分类、定位、评价,再把事件放进复杂的时间关系。
词组(group)与短语(phrase)处在同一个级阶区域,却有不同的组织原则。词组从词向外扩展,短语则以压缩的小句式结构建立关系。先把二者分开,后面才能区分 right behind 和 right behind the door,也才能理解为什么“中心语”不是所有小句以下单位都适用的标签。
本章知识地图
- 小句之下
- 词组:词的扩展
- 名词词组
- 经验:指示到限定
- 逻辑:中心与修饰
- 中心语不等于事物
- 动词词组
- 限定、助动与事件
- 基本与次要时态
- 归一、情态与语态
- 其他词组
- 副词词组
- 连词词组
- 介词词组
- 名词词组
- 短语:小句的压缩
- 微型过程与补语
- 环境或嵌入限定
- 词类与功能
- 类别不等于功能
- 词与语素的级阶
- 词组:词的扩展
两条分析线为什么都需要
名词词组的经验结构(experiential structure)回答每一项对实体作了什么说明。those 定位对象,two 计算数量,old 描述性质,electric 划分类别,trains 说出事物类型。逻辑结构(logical structure)则暂时不问这些说明有何不同,只看修饰关系如何围绕中心语(Head)逐层展开。这两种分析是互补的,不是两套彼此竞争的切词规则。
动词词组也需要两条线。限定成分(Finite)、助动成分(Auxiliary)和事件(Event)说明词串的组成;时态(tense)的递归结构说明为什么 has been working 包含“现在—过去—现在”三个时间选择。一个时态关系往往跨越两个词的形式,所以不能只给每个助动词贴一个“过去”或“进行”的标签就结束分析。
| 观察对象 | 首先提出的问题 | 进一步提出的问题 |
|---|---|---|
| 名词词组 | 它把什么建构为事物? | 如何定位、计数、评价与分类? |
| 动词词组 | 什么词体现事件? | 它相对哪些时间参照点展开? |
| 副词等词组 | 哪一项是 Head? | 哪些项增强、比较或否定它? |
| 介词短语 | 什么关系连接什么实体? | 整体在外层充当什么功能? |
按原书顺序阅读
6.1 词组与短语
词的扩展、小句的压缩与级阶定位
6.2 名词词组的经验结构
Deictic、Numerative、Epithet、Classifier、Thing、Qualifier
6.2 名词词组的逻辑结构
递归修饰、嵌入、Head 与 Thing 的分离
6.3 动词词组
经验组成、序列时态与短语动词
6.4 其他词组
副词、连词与介词的扩展
6.5 介词短语
微型过程、补语与外层功能
6.6 词类与词组功能
词类—功能映射及词与语素简述
本章小结
知识地图、核心区别与分析路线
章节测验
综合检查结构、级阶与时态判断
原书 6.2 内容较长,本站拆成经验结构与逻辑结构两页。前一页对应 6.2.1—6.2.3,后一页整合 6.2.4—6.2.6。人际与语篇意义贯穿两页,不另造一套与小句完全平行的词组语气、主位结构。原书 6.6 的正式题名为 Word classes and group functions;最后一页按这一题名组织,并附上词与语素的简要说明。
和前后章节怎样衔接
第 5 章用参与者、过程与环境解释经验意义,本章追问这些小句功能由哪些低一级单位体现。with pantographs 若放在 trains 后面,可以是名词词组的限定语;若修饰整次行动,则可能是小句环境。形式相同而功能不同,恰好显示了级阶分析的重要性。
第 7 章讨论小句之间的关系。嵌入在名词词组里的 [[that I bought yesterday]] 虽然内部是小句,却不因此自动成为外层小句复合体中的一个并列成员。第 8 章再讨论词组与短语本身怎样构成复合体。本章的“一组词围绕一个中心扩展”与第八章的“词组同词组组合”不能直接混同。
怎么练习最有效
先把名词词组的 Thing 和动词词组的 Event 找出来,再反向检查左边的定位与时态资源。第二遍再划出右边的嵌入单位,并进入分析组件的练习模式。遇到不确定的 Epithet/Classifier,不要凭形容词、名词的词类猜答案,而要写出两种可能释义,比较哪一种更符合当前语境。完成小测后,再用章节测验检查自己能否在新的例子中保留这些区别。
系统网络和分析实例各解决不同问题。网络显示一个位置还有哪些可选资源,分析实例显示某一次选择如何落实到词串。点击一个网络特征之后,应检查它的体现说明,再在实例里寻找对应形式;看到一个实例之后,也应问换用另一个特征会改变什么意义。这样既不会把网络当成普通词汇目录,也不会把某个例句的标签当成所有词组必须照搬的完整模板。
依据与查证
本章据 Halliday & Matthiessen(2014),Halliday's Introduction to Functional Grammar,第 4 版,第 6 章整理。小节编号与正式题名由出版社预览目录核实;时态数量依据 IFG4 6.3.2—6.3.3,名词词组的 Head/Thing 区别依据 6.2.5—6.2.6。说明均为中文转述,例子除注明原书的短例外为教学自造。