跳到正文
功能语法·导读IFG Companion
第 1 章 语言的构造

本章小结:把语法放回语言的总图

汇总五大维度、元功能与级阶的交叉定位,以及音系、语境和研究方法的易错区别。

第 1 章的核心不是记住五组互不相干的名词,而是学会在分析时说明自己的观察位置。具体语篇例示语言的意义潜势;语法以系统选择为主要组织方式,结构是选择的体现;语言又通过不同层次与社会环境及表达活动联系。只会切成分,或只会谈交际目的,都不足以完整解释一个实例。

总图与五大维度

[语言构造:五大维度回顾
  • 语言作为意义资源
    • 结构与级阶
      • 小句到语素
      • 调群到音位
    • 系统与精密度
      • 聚合选择
      • 结构体现
    • 层次化
      • 语义与词汇语法
      • 音系与语音
    • 例示
      • 整体潜势
      • 语域与语篇类型
      • 具体实例
    • 元功能
      • 概念:经验与逻辑
      • 人际
      • 语篇

下面的表按照 IFG4 Table 1-4 的五个主要维度作教学归纳。它们不是一条由上到下的总阶梯。结构与系统是在相关组织系统内部展开的局部维度;层次化、例示和元功能是语言整体的全局维度。可将同一个语法现象同时放到几项坐标中。

维度组织原则核心关系与排序典型判断
结构 structure/组合级阶 rank是什么的一部分;小句—词组/短语—词—语素has opened 是一个动词词组,含两个词
系统 system/聚合精密度 delicacy是什么的一种;粗略选择逐渐细分疑问再分是非问与 WH- 问
层次化 stratification体现 realization语义—词汇语法—音系—语音,整体嵌入语境请求可通过疑问式措辞体现
例示 instantiation潜势与实例联系系统—子潜势/实例类型—实例这则预报例示相应英语资源
元功能 metafunction功能分化概念(经验+逻辑)、人际、语篇同一小句同时表征、交换与组织信息

用同一实例交叉检验

(1)
Yesterday Maya opened the window.
昨天玛雅打开了窗户。
[一个小句,同时作为信息、交换与表征
YesterdayMayaopenedthe window
语篇:主位结构
人际:语气结构
经验:及物性
为每个成分选择功能标签,然后核对。
译昨天玛雅打开了窗户。

从级阶看,整个材料是一个小句,其直接成分由词组等单位体现;从经验看,它组织一个过程及参与者、环境;从人际看,它提出可协商的信息;从语篇看,它以 Yesterday 起步。opened 的 Finite 与 Predicator 功能合并在一个词中,却不取消两种功能区别。

从系统看,还可比较肯定/否定、陈述/疑问、不同主位选择等相关改写。从层次化看,要联系语义与措辞,再说明它的表达;从例示看,它只是具体资源的一次使用,不代表所有陈述都必须用 Yesterday 作主位。几种结论交叉成立,而不是互相竞争。

最容易混淆的关系

容易混淆的两项关键区别检查问题
级阶与层次化同层构成层级,对比不同组织层我是在切整体,还是联系意义与形式?
级阶与精密度“是一部分”对比“是一种”单位变小,还是选择变细?
体现与例示跨组织联系,对比潜势与实例联系哪一层体现哪一层,还是哪个系统的实例?
类别与功能单位是什么,对比它在整体中做什么名词词组在此担任 Subject 还是 Complement?
Theme、Subject、Actor分别属于语篇、人际和经验线索我问的是起点、责任还是过程参与?
语域与正式程度功能变体不只由正式程度定义活动、角色和语言作用有何配置?
调群与小句音系单位与词汇语法单位边界是听觉韵律还是语法组织?
理论、描写与分析一般框架、特定语言资源、实例解释结论的对象和概括范围是什么?

音系与语境不能丢在总图外面

音系级阶是调群—音步—音节—音位。音步组织节奏,调群组织语调;调群划分、调核位置与调型是不同选择。//、/、调号以及调核标注保留重要证据。没有音频时,可讨论可能读法,不要为实例指定唯一真实语调。降调不等于陈述的定义,升调也不等于所有疑问句的必备形式。

语境可用语场、语旨与语式考察。语场包含活动,不只是话题;语旨包含角色关系,不只是姓名;语式包含语言与其他符号的作用,不只是口头/书面。语言与手势、图像可以协作,而英语语调本身是语言内部高度整合的表达资源。多模态分析需根据各系统证据,不直接把英语结构标签贴给图像。

系统描写与材料之间往返

语料库提供真实口语与书面语,也支持量化比较,但统计前须界定单位和特征。搜 not 不等于数完否定小句;只收书面语不足以代表全部英语;普通拼写转写可能遗漏韵律并重塑口语。真正的系统描写应在实例分析中受到检验,不能把不合图的材料一律删掉。

三面观察要求从意义、本层资源关系与表达形式共同检验语法范畴。一般理论提供层次、轴与元功能等组织框架;英语 MOOD 网络是特定语言描写;给某个小句识别实际特征与结构是实例分析。能说明这三种工作的范围,才不会把英语的 Subject/Finite 次序推广为所有语言的提问规则。

进入下一章的准备

完成章节测验前,请拿一条自选小句,先界定级阶,再提出至少一个系统对比,分别说明经验、人际和语篇线索;若谈“体现”或“例示”,指出关系两端。接着尝试给课堂 MOOD 图上的一项选择写出入列条件和结构操作,而不是只复述分支名。

第 2 章将把这些理论坐标变成英语词汇语法的分析入口;第 4 章继续展开课堂 MOOD 网络。依据:IFG4 第 1 章,尤其 Tables 1-4、1-7 及 1.5–1.6。

学完这一章了吗?
第 1 章 · 语言的构造,进度保存在本机浏览器中,首页会汇总显示。

本页目录